后杂忆诗 其一
明 · 凌义渠 · 七言绝句
原文
蠲烦破懒却无方,浓淡参差缀一行
贪侍文人灯影后,照来难字未曾忘
译文 / 白话释义
想要消除烦恼、破除慵懒却没有办法,(于是把诗)浓浓淡淡、参差不齐地连缀成一行行。贪念着陪伴在文人的灯影之后,那些被灯光照亮的疑难字至今未曾忘记。
注释
消除烦恼。‘蠲’有除去、减免的意思。;长短、高低不齐的样子,这里形容创作时思绪或者诗句的错落状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘蠲烦破懒却无方’直抒胸臆,直接表达出想要摆脱烦恼和慵懒却没有办法的状态,先声夺人。‘浓淡参差缀一行’描写创作时的状态,‘浓淡参差’写出了诗歌创作时思绪或语句的错落感。‘贪侍文人灯影后’,‘贪侍’一词生动地写出一种主动、热切的态度,将自己对文人及其周围氛围的向往表现出来,‘照来难字未曾忘’则体现出对知识或者文化的执着,连难字都牢记于心。在情感表达方面,诗中既有对自身慵懒烦恼的无奈,又有对文人文化的向往和敬重。在意境营造上,通过‘灯影’这一意象,营造出一种静谧、充满文化气息的氛围。主题思想上,传达出对文人及其文化氛围的倾慕,以及对知识的尊重和记忆的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。