后主
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
一曲庭花景未央,匆匆投井事堪伤。
休言王气东南尽,却是君王自趣亡。
译文 / 白话释义
一曲《玉树后庭花》奏响时还未到败亡时刻,匆匆投井而死的事情实在令人哀伤。不要说金陵王气在东南方已经耗尽,其实是君王自己走向灭亡。
注释
未尽,未已。;同‘匆匆’,急促的样子。;旧指象征帝王运数的祥瑞之气。;趣,趋向、奔赴,趣亡即走向灭亡。
赏析
这首诗从文学手法上看,前两句叙事,通过‘一曲庭花’和‘投井’两件事勾勒出后主的亡国之景,简洁而生动。后两句议论,‘休言’与‘却是’形成鲜明对比,以一种批判的态度指出并非是所谓的王气消散导致亡国,而是君主自身的行为造成的。在情感表达方面,诗人对后主投井而亡有同情之感,从‘事堪伤’可以看出,但更多的是对后主亡国之因的批判。在意境营造上,诗的开头以《玉树后庭花》这一靡靡之音带出即将亡国的氛围,有一种衰败和哀伤的感觉。主题思想则是探讨亡国的真正原因在于统治者自身而非命运或气数等外部因素。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。