元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
草堂筑得傍林丘,溪友相过即放舟。
翻爱白云如画意,终朝长在碧山头。
译文 / 白话释义

在树林山丘旁边建造了草堂,溪畔的朋友前来拜访就乘船前往。反而喜爱那白云就像作画的意境一样,整天都在碧绿的山头。

注释

反而喜爱,翻有反而、却的意思,表示与通常的情况或预期相反,在这里表达出对白云如画意的特别喜爱之情。;碧绿的山,碧常用来形容青绿色,碧山描绘出山的苍翠之色,给人以清新、宁静的感觉。

赏析

此诗意境清幽恬淡。写作手法上,运用了拟人的手法,将白云赋予了如画的意趣,生动形象地写出了白云的美妙。情感表达上,通过对草堂生活的描绘,传达出诗人对这种宁静闲适生活的喜爱与满足。意境营造上,‘傍林丘’‘碧山头’等词语营造出了一种远离尘世喧嚣、与自然相融的宁静氛围。主题思想上,主要表达了诗人对自然美景的赞美以及对宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。