元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
抱画求题莫厌频,好诗比竹更清新。
坐来不待风敲户,满眼相看是故人。
译文 / 白话释义

抱着画来请求题字不要厌烦频繁,好的诗句比竹子更加清新。坐下来还不等风敲打着门户,满眼望去看到的都是如同故人般的景象。

注释

用手臂围住,此处表示抱着、携带。;书写、题写,在诗中意为在画上面题字。;嫌恶、厌烦,这里指不要厌烦频繁地请求题字。;比较,在这里表示好的诗句和竹子相比较,突出诗句的清新。;敲打,用手或器具撞击,诗中描绘风敲打门户的情景,增添了意境。

赏析

在这首诗中,诗人运用了拟人的手法,将画赋予了人的情感,如‘抱画求题’,使画仿佛有了生命,增添了诗意。情感表达上,通过对画的描绘,流露出对美好事物的喜爱和珍惜之情。意境营造上,‘满眼相看是故人’营造出一种亲切、熟悉的氛围,仿佛画中的景物都变得有了情感。从主题思想来看,这首诗表达了诗人对艺术的热爱以及对美好事物的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。