画
元 · 凌云翰 · 绝句
原文
问讯南屏隐者,草堂竹树谁栽。
昨夜何时雨过,山禽几个飞来。
译文 / 白话释义
询问南屏山的隐士在哪里,草堂周围的竹子和树木是谁栽种的呢?昨晚是什么时候下过雨,有几只山鸟飞过来了。
注释
南屏山,在杭州西湖西南。常为文人墨客所吟咏,是一处富有文化底蕴的地方。;隐居不仕的人,通常指有较高文化素养、追求宁静生活的人。在古代文学中,常与山林、田园等意象相伴,代表着一种超脱世俗的生活态度。
赏析
此诗意境清幽淡雅。写作手法上,以问答的形式展开,一问一答间,将对南屏隐者以及周围环境的好奇与探寻娓娓道来,增添了一种灵动的氛围。情感表达细腻,通过对雨过山禽飞来这一景象的描绘,透露出一种闲适自在的情感。营造出了一种静谧、清新的意境,仿佛让读者身临其境,感受到那山间的宁静与美好。主题围绕着对自然与隐者生活的向往,体现了诗人对宁静、恬淡生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。