元 · 凌云翰 · 绝句

原文
长松落落千丈,大厦渠渠万间。
应笑樗材拥肿,等闲空老深山。
译文 / 白话释义

高大的松树高高耸立有千丈之高,宽敞的大厦有万间之多。应该嘲笑那些樗树,树干弯曲、枝节肿突,白白地在深山里虚度光阴直至老去。

注释

形容树木高大的样子,这里指长松高耸的姿态。;宽敞、宏大的样子,形容大厦的规模。;樗树的木材,樗树材质不好,这里比喻无才之人。;树干弯曲、枝节肿突的样子,形容樗材的丑陋和无用。

赏析

在写作手法上,运用了对比的手法,将长松的高大挺拔与大厦的宽敞壮丽相映衬,同时又将樗材的无用与长松、大厦的有用形成鲜明对比,突出了樗材的可悲。情感表达上,通过对樗材的嘲笑,流露出对那些无才无德却占据高位的人的不满和对真正有才能的人的赞赏。意境营造上,描绘出了一幅宏大而鲜明的画面,长松的卓然不凡和大厦的宏伟壮观,与樗材的平庸无用形成强烈反差,营造出一种感慨和批判的意境。主题思想上,强调了人才的重要性和价值,同时也讽刺了那些不识人才、滥竽充数的现象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。