画
元 · 凌云翰 · 五言绝句
原文
白鹤行先远,追随倦小童
囊琴何用解,倚杖听松风
译文 / 白话释义
白鹤先行飞得很远,跟在后面的是疲倦的小童。行囊里的琴有什么用处呢,靠着拐杖倾听松间的风声。
注释
一种大型涉禽,羽毛白色,头顶红色,颈和脚很长,常成群飞翔,叫声响亮。在古代文化中,白鹤常被视为祥瑞之鸟,象征着高洁、长寿等。;用袋子装着的琴。囊,在这里是名词作动词,意为用袋子装。琴,古代弦乐器,由弦和木质或其他材料制成的共鸣箱构成,常用于演奏音乐。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法来看,通过对白鹤、小童、囊琴、倚杖等意象的描绘,营造出一种宁静闲适的氛围。情感表达上,展现出诗人对宁静生活的向往和对自然之美的陶醉。在主题思想方面,强调了远离尘世喧嚣,沉浸于自然之中的心境。整首诗语言简洁,却能让读者感受到那份宁静与恬淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。