原文

寻源幽涧长往，倚杖斜阳未还

桥下潺潺春水，和云流出空山

春日村村花柳，人家处处桑麻

小艇却寻溪转，好山不用云遮

小艇东去西去，长江朝流暮流

笑入芦花深处，清风明月悠悠

问讯南屏隐者，草堂竹树谁栽

昨夜何时雨过，山禽几个飞来

长松落落千丈，大厦渠渠万间

应笑樗材拥肿，等闲空老深山

童子携瓶沽酒，仆夫汲水煎茶

坐对青山扪虱，不妨终老烟霞

石上悠然独酌，空山谁与相亲

满目长松流水，安知不是佳宾

译文 / 白话释义

寻觅源头，沿着幽深的山涧长久前行，拄着拐杖在夕阳下还未归来。桥下流淌着潺潺的春水，和着云朵从空旷的山间流出。春天的村庄处处是花柳，家家户户都种着桑麻。小船在溪水中来回寻找，美好的山峦无需云朵遮挡。小船一会儿向东一会儿向西，长江日夜不停地流淌。笑着走进芦花深处，清风明月悠悠相伴。询问南屏的隐士，草堂的竹子和树木是谁栽种的。昨晚什么时候下过雨，有几只山禽飞来。高大的松树挺拔千丈，宽敞的大厦众多万间。应该嘲笑那些无用的樗树，白白地在深山里老去。童子提着瓶子去买酒，仆人汲水来煎茶。面对青山捉虱子，不妨在烟霞中终老。在石头上悠然独自饮酒，空旷的山中谁与我相亲。满眼都是长松和流水，怎知不是佳妙的宾客。

注释

幽深的山涧，涧是山间流水的沟。；形容溪水流动的声音，形容溪水缓缓流动的样子。；樗树的木材，樗树是一种材质不好的树，常用来比喻无用之才。；抚摸虱子，在古代文人中常以此表示闲适自在的生活状态。；众多的样子，形容大厦众多。

赏析

此诗意境清幽淡雅，如同一幅幅宁静的山水画卷缓缓展开。写作手法上，通过对自然景物的细腻描绘，如‘桥下潺潺春水，和云流出空山’，将春水与云朵相结合，营造出一种空灵的意境。情感表达上，诗人在自然中寻得宁静与惬意，‘笑入芦花深处，清风明月悠悠’，展现出豁达超脱的心境。从主题思想来看，表达了对自然山水的热爱和对隐居生活的向往，以及对世俗功利的不屑。整首诗语言简洁明快，却能将自然之美与人文情感完美融合。

主题与意象

写景隐逸闲适自然超脱