画
元 · 凌云翰 · 五言绝句
原文
饥禽值游蜂,欲喙屡张口。
那知挟弹儿,林间候之久。
译文 / 白话释义
饥饿的鸟儿遇到了游动的蜜蜂,多次想要啄食却频频张口。哪里知道有携带弹弓的小孩,在树林间已经等待了很久。
注释
鸟兽的嘴,这里指鸟的嘴。;用胳膊夹着,这里指携带。;等待,等候。在诗中形象地表现出小孩等待时机的状态。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将饥禽欲啄蜂的急切与挟弹儿的潜伏等待形成鲜明对比,生动地展现了自然界中生物之间的互动与潜在的危险。从情感表达上,通过描绘饥禽的无奈和挟弹儿的狡黠,流露出一种对自然中微妙关系的感慨。意境营造上,‘林间’一词营造出了一个静谧而又暗藏危机的环境,让读者仿佛身临其境。主题上,它以小见大,揭示了自然界中生存的残酷与无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。