画
明 · 徐庸 · 七言律诗
原文
寻仙又复到天台,山上桃花依旧开
流水石桥春最好,如何不挈阮郎来
小结茅茨涧上村,抱琴高士日临门
酒船亦在清江曲,今夜同来罄一樽
译文 / 白话释义
探寻仙境又再次来到天台山,山上的桃花依然盛开着。流水潺潺、石桥横跨的春天是最美的,为什么不带着阮郎一同前来呢?在山涧边的村落搭建起小小的茅屋,怀抱古琴的高雅之士每日都来拜访。酒船也在清澈的江湾之处,今晚一同来尽情喝一杯吧。
注释
带领、携带。;茅草盖的屋顶,此处指代茅屋。;本义为器中空,引申为尽、用尽,此处表示尽情喝酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘山上桃花依旧开’‘小结茅茨涧上村’等句,简洁明快地勾勒出天台山上的景色和居住环境。在情感表达方面,既表达了对天台美景的喜爱与向往,又透露出一种闲适悠然的心境。在意境营造上,诗中描绘的桃花盛开、流水石桥、涧上茅茨、清江酒船等景象,组合成一幅充满诗意和宁静的山水画卷。主题思想围绕着对天台美景的欣赏,以及在这种美景中的自在生活态度展开。诗人通过对自然景色和生活场景的描绘,让读者感受到一种远离尘嚣的惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。