明 · 徐庸 · 七言绝句

原文
伐木丁丁响翠微,苍松不拟白云飞。
石桥西去人家近,花落闲庭昼掩扉。
译文 / 白话释义

砍伐树木的丁丁声在青翠的山林间回响,苍松并不打算与白云一起飞翔。石桥向西延伸离人家很近,花朵飘落于幽静庭院,白天也关着门扉。

注释

伐木声。;指青翠的山气,这里指代山林。;门,这里指门扉。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视听结合的手法。首句‘伐木丁丁响翠微’,‘丁丁’的伐木声是听觉描写,‘翠微’的山林是视觉描写,一听到一见,生动地勾勒出一幅山林伐木图。在情感表达方面,全诗透着一种静谧闲适之感。没有激昂的情绪,只是平静地描述所见所闻。意境营造上,诗中描绘的是一种宁静、清幽的山林田园意境,如‘花落闲庭昼掩扉’,落花、闲庭、白天关闭的门扉,这些景象组合在一起,充满了静谧的氛围。主题思想上,通过描写山林间的一些常见景象,如伐木、苍松、石桥、人家、落花闲庭等,展现了一种田园生活的宁静与自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。