画菜
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
风露含滋挟土膏,肥甘浑不让溪毛。
丹青貌得田园意,绝胜春前带雪桃。
译文 / 白话释义
风露蕴含着滋养的气息并夹杂着泥土的膏泽,肥美的滋味完全不逊色于溪边的野菜。用丹青描绘出了田园的意趣,远远胜过春天之前带着雪的桃花。
注释
本义为肥美的食物,这里指泥土中蕴含的养分。如《礼记·内则》:‘牛膏若陵,鹿膏若蕉。’;溪边的野菜。溪,溪流;毛,草木。;丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色,这里指代绘画。如《汉书·苏武传》:‘竹帛所载,丹青所画。’
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将菜与溪毛、带雪桃进行对比,突出了菜的肥甘和田园意。情感表达上,展现出对田园生活的喜爱和对菜的赞美之情。意境营造方面,通过风露、土膏等意象,营造出一种清新自然的田园氛围。主题思想上,以画菜为题材,表达了对平凡生活中美好事物的关注和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。