花朝社中赏花
明 · 欧必元 · 五言律诗
原文
寻盟开社日,春事更相宜。
围绿添疏径,新红满旧枝。
微风香暂歇,积雨艳还迟。
况值诗成后,如泥醉不辞。
译文 / 白话释义
选择结社集会的日子去探寻盟会,春天的景象与此时更为相衬。绿树环绕间增添了几条稀疏的小径,旧枝头上已满是新开的红花。微风轻拂时香气暂时停歇,连绵的阴雨使花朵艳丽的姿态延迟展现。何况正值诗作写成之后,即使烂醉如泥也不会推辞。
注释
旧俗以农历二月十五日为百花生日,号花朝节,又称花朝;也有二月初二或二月十二之说。;古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼;这里指诗社之类的团体组织的集会。;春色,春天的景象。;暂时停止、停歇。;连绵不断的雨。
赏析
从文学手法上看,首联‘寻盟开社日,春事更相宜’点明时间与事件,直入主题。颔联‘围绿添疏径,新红满旧枝’运用视觉描写,一‘围’一‘满’生动地描绘出绿树与红花的繁茂之态,画面感很强。颈联‘微风香暂歇,积雨艳还迟’从嗅觉与环境对花的影响入手,写出了微风中花香的微妙变化和积雨对花朵艳丽姿态的影响,对比感鲜明。尾联‘况值诗成后,如泥醉不辞’则将赏花与写诗、醉酒联系起来,表现出一种悠然自得的情趣。在情感表达方面,诗中充满了对花朝社中赏花这件事的喜爱之情,从对春日景色细致的描写中能感受到诗人内心的愉悦。在意境营造上,通过对绿树、红花、微风、积雨等自然景象的描绘,营造出一种清新、雅致又略带闲适慵懒的春日赏花意境。主题思想围绕着花朝社中的赏花活动展开,展现出春日里人们赏花、作诗、饮酒的惬意生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。