花朝喜晴

明 · 欧必元 · 律诗

原文
经旬风雨闭门,策杖今朝窥园。
日暖蜂王乍出,泥融燕子群喧。
海棠新脱雨态,木笔故当春繁。
况有农人望岁,牛羊初见下村。
译文 / 白话释义

连续多日风雨交加只能闭门不出,今天拄着手杖去园中探看。太阳暖和蜂王刚刚出来活动,泥土松软燕子成群地喧闹。海棠花刚刚摆脱被雨淋湿的状态,辛夷花正应当在春天繁茂盛开。何况还有农民盼望好年成,已经能看到牛羊开始回村。

注释

旧俗以农历二月十五日为‘百花生日’,故称此日为‘花朝节’。这里指花开的时节。;拄着手杖。;辛夷树的花。因花苞形状像毛笔笔尖,故称为‘木笔’。;盼望丰收年成。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘日暖蜂王乍出,泥融燕子群喧’,简洁生动地勾勒出春日天晴后的景象,画面感极强。在情感表达方面,既有诗人对春日晴好的喜悦之情,通过描绘各种动植物的活动状态来传达,如蜂王出、燕子喧、海棠新态、木笔春繁等景象都充满生机,同时也体现出对农人生活的关注。在意境营造上,描绘出一幅风和日丽、充满生机的乡村春日图景,阳光温暖、蜂燕忙碌、花卉盛开、牛羊归村,宁静又充满活力。主题思想上,既展现了自然之美,也反映出对农事的关怀,体现了一种对田园生活的热爱以及对百姓生活的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。