“花朝雨”依原韵
近代 · 杨民仁 · 七言律诗
原文
仙葩异果出西天,东土留根亦偶然
吉日花朝云淡淡,生辰小雨寿绵绵
闲来且赋清平曲,兴到还书玉女笺
啸傲山林人未识,不须爱护不须怜
译文 / 白话释义
神仙般的奇花异果出自西方极乐世界,在东土流传扎根也是一种偶然。吉祥的花朝节那天云朵淡淡的,出生的小雨连绵不绝且寓意长寿。闲暇时姑且创作清平调般的曲子,兴致来了还书写玉女笺。在山林中自由自在地长啸吟咏,世人还不了解我,不需要被爱护也不需要被怜惜。
注释
仙人所种的奇花。;古代中国称东部地方,这里指中原地区。;旧俗以农历二月十五日为百花生日,叫花朝节。;一种精美的纸张,常用于书写诗文等。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将西天的仙葩异果与东土的留存相对比,突出了其偶然性。意境上,营造出一种宁静、悠远的氛围,花朝雨的描绘增添了几分诗意。情感表达方面,诗人展现出一种超脱世俗的情怀,对自己的生活状态感到满足和自得。主题思想上,或许表达了对自然和生命的感悟,以及对世俗眼光的不屑。整首诗语言清新自然,富有韵律感,体现了诗人的才情和心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。