化成岩
宋 · 陆经 · 七言律诗
原文
交臂寻幽岁已残,瘦藤枯石重跻攀。
忽逢晴洞龙开室,冷瞰寒溪玉绕山。
猿鸟窥人知旧识,藤萝引径入无间。
游车自向红尘去,日暮老僧催闭关。
译文 / 白话释义
寒冬岁末探寻幽境手臂相交(相互扶持),攀着枯瘦的藤条和嶙峋的石头再次艰难攀登。忽然遇到晴日下的山洞犹如蛟龙打开的房室,冷冷地俯瞰着寒溪似玉带环绕着山峦。猿猴和飞鸟偷偷看人像旧时相识,藤萝牵引着小路通往幽静之处。游览的车子朝着尘世离去,傍晚时分老和尚催促关闭寺门。
注释
攀登。跻(jī),登,上升。;从高处往下看,俯视。;同‘径’,小路。;指繁华的社会,泛指人世间。;这里指关闭寺门。
赏析
从文学手法上看,首联中‘瘦藤枯石’的描写运用了白描手法,简单勾勒出山中景象,给人一种清冷枯寂之感。颔联‘忽逢晴洞龙开室,冷瞰寒溪玉绕山’,把晴洞比作龙开的房室,寒溪比作环绕山的玉带,运用了比喻的手法,生动形象地描绘出山洞的神秘和溪水的形态。在情感表达方面,诗人在探寻化成岩的过程中,既有对自然景色的欣喜之情,如遇到晴洞、看到寒溪环绕的美景,又透露出一种超脱尘世的淡然,从‘游车自向红尘去,日暮老僧催闭关’可以看出。在意境营造上,诗中通过描写山中的瘦藤、枯石、晴洞、寒溪、猿鸟、藤萝等,营造出一种幽静、清冷又带有神秘色彩的意境。主题思想上,既表现了化成岩景色的独特之美,也传达出诗人对宁静自然的向往和对尘世喧嚣的一种疏离感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。