震山岩
宋 · 陆经 · 五言律诗
原文
稍变春罗色,还追云壑游。
俯探青玉窟,傍挹翠绡流。
九夏日车冷,四时龙气浮。
隐沦今不见,钓叟浪垂钩。
译文 / 白话释义
(震山岩的颜色)渐渐变得如同春天的绫罗一般,(它的形态)还像是追逐着云气在山谷间游走。俯身探看那青玉般的洞窟,在旁边汲取那翠色丝绢般的水流。炎热的夏日里太阳也显得清冷,四季都有龙气漂浮。隐士如今已不见踪迹,钓鱼的老翁徒然垂钩(再也钓不到像隐士那样的奇人了)。
注释
山谷,山沟。读音:hè;舀,把液体盛出来,这里可引申为汲取。读音:yì;夏季,夏天的九十天。;传说中太阳乘坐的车子,这里指太阳。;隐士。读音:yǐn lún
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联‘稍变春罗色,还追云壑游’,通过‘变’和‘追’这两个动词,将震山岩拟人化,生动地描绘出震山岩色彩的变化以及它仿佛具有灵动的生命力在山谷间穿梭的姿态。颔联‘俯探青玉窟,傍挹翠绡流’则从视觉角度进行描写,‘俯探’和‘傍挹’一俯一傍,将震山岩与周围的青玉洞窟和翠色水流的空间关系清晰地展现出来,同时也给人一种身临其境之感。颈联‘九夏日车冷,四时龙气浮’运用了对比手法,将炎热的九夏(夏季九十天)与清冷的日车(太阳)相对比,并且描绘出龙气四季漂浮的神秘氛围,增加了诗歌的奇幻色彩。从情感表达上看,诗中既有对震山岩奇特景色的惊叹与喜爱,也透露出对隐沦(隐士)不见的怅惘之情。在意境营造方面,通过对震山岩的色彩、姿态以及周围环境的描写,构建出一个神秘、清幽而又带有奇幻色彩的山水意境。主题思想上,这首诗在描绘震山岩景色的同时,也表达了对古代隐士的追念以及对时光流逝、人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。