句 其二

宋 · 陆经 · 七言

原文
薄有田园归去好,苦无官况莫来休
译文 / 白话释义

稍微有点田园(可以归隐)回去是很好的,苦恼没有官职俸禄就不要前来(出仕)了。

注释

稍微,略微。bó;居官的境遇。指俸禄、地位等。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘薄有’对‘苦无’,‘田园’对‘官况’,‘归去好’对‘莫来休’,通过这种对仗增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面,前一句表达出对田园生活的向往,有一种想要回归田园、享受宁静生活的愿望;后一句则透露出对仕途的一种无奈和厌倦,没有官运就不要涉足官场。在意境营造上,‘田园’给人以宁静、质朴、自然的感觉,而‘官况’则关联着官场的复杂和纷扰。主题思想围绕着对田园生活与仕途的抉择和态度展开,反映出诗人在这两种生活方式之间的权衡与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。