画粗箑三首
清 · 陈式金 · 五言
原文
顶易秃中书,力若遇强敌
迅扫一回过,宛如斗瓦砾
毫干俄化煤,笔湿易成滓
不是锥画沙,粗绝犹锯齿
下笔笔端响,往还力倍驱
此翻经险峻,蜀道亦平途
译文 / 白话释义
头顶容易光秃的中书(可能代指写字作画之人),力量好像遇到强大的敌手。迅速地横扫一回笔锋而过,就好像与瓦砾争斗一般。笔毫干了不久就变成墨煤(墨渣),笔湿了就容易变成渣滓。这不是像锥子画沙(那样沉稳有力的笔法),粗陋得就像锯齿一样。下笔的时候笔端有声响,来回运笔力量加倍地驱使。这样一番经历险峻(的运笔),蜀道也如同平坦的路途了。
注释
扇子。在诗题‘画粗箑三首’中,表明是关于在粗陋的扇子上作画的三首诗。;毫,指毛笔的笔毫。毫干即笔毫干燥,这里描述作画时笔的状态。;俄,不久、一会儿。化,变化。俄化即不久就变化为。;这里指墨渣,是笔毫干后墨凝结而成。;渣滓,这里形容笔湿了之后作画产生不好的效果。;一种书法术语,形容中锋用笔,笔锋如锥子在沙上划过,线条沉稳。这里用来对比自己作画时的不佳状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘宛如斗瓦砾’‘粗绝犹锯齿’,将作画时的情景或笔法效果分别比作与瓦砾争斗、锯齿,形象生动地描绘出作画时笔力与效果的粗陋。在情感表达上,似乎蕴含着一种自嘲或者对自身作画能力不足的感慨,像‘顶易秃中书,力若遇强敌’有一种力不从心之感。在意境营造上,通过对作画过程中笔的干湿状态、笔端声响、运笔的力量和效果等描写,营造出一种忙乱、拙涩的作画意境。主题思想上,可能是在通过描述自己作画时的种种状况,来表达对自身作画技艺或者艺术境界的一种反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。