花蝶犯

现代 · 冯永军 · 诗词

原文
乱石熊罴卧,清泉断续流
我来此地不逢秋
辜负竹林深处寺,钟磬悠悠
久惯烟尘住,何曾汗漫游
青鞋布袜为谁留
欲伴归僧舁水去,曲径深幽
译文 / 白话释义

杂乱的石头像熊罴一样卧着,清澈的泉水断断续续地流淌。我来到这个地方却没有遇到秋天。辜负了竹林深处的寺庙,那里钟磬之声悠悠。长久习惯在尘世中居住,何曾有过随意漫游。穿着青鞋布袜是为了谁而留下。想要陪伴归来的僧人抬水而去,那弯曲的小径幽深寂静。

注释

熊和罴,皆为猛兽,这里用来形容乱石的形态,给人一种威猛而又杂乱的感觉。;抬,扛。在诗中描绘了想要陪伴归僧一起抬水的情景,体现出一种闲适的生活状态。

赏析

在写作手法上,运用了拟人的手法,将乱石比作熊罴,赋予其生命,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘此地的清幽景色,流露出一种闲适、淡然的情感,虽身处尘世却能享受这份宁静。意境营造方面,营造出了一种静谧、悠远的氛围,让人仿佛置身于一个与世隔绝的地方。主题思想上,表达了对宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。