画二首
明 · 徐庸 · 七言绝句
原文
石路崎岖近却遥,抱琴将赴隐人招。
茅堂只在云深处,骑马看山过野桥。
译文 / 白话释义
石头铺就的道路崎岖不平,看似近在眼前实则遥远难行,抱着琴去应隐士的邀请。茅草屋就在白云缭绕的深山之处,骑着马看着山景走过荒野中的小桥。
注释
形容山路不平,地面高低不平的样子。;隐士,隐居之人,指那些远离尘世喧嚣,过着幽静生活的人。;用茅草搭建的房屋,常表示简陋、清幽的居所,是隐士居住的典型环境。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适且略带神秘的意境。从写作手法上看,首句‘石路崎岖近却遥’运用了对比的手法,‘近’与‘遥’形成鲜明对比,突出了路途的特殊感受,给人一种悬念。‘抱琴将赴隐人招’点明了此行的目的是应隐士之邀,‘抱琴’这一细节增加了一种高雅的意趣。后两句‘茅堂只在云深处,骑马看山过野桥’进一步描绘了目的地的幽远,‘云深处’描绘出茅堂所在之处的高远神秘,仿佛世外桃源。在情感表达上,透露出诗人对这种隐逸生活的向往,以及即将见到隐者的期待之情。主题思想围绕着对隐逸生活的向往与探寻展开,通过对赴约途中所见所感的描写,表现出远离尘世喧嚣,走向宁静自然的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。