画二首

明 · 徐庸 · 七言绝句

原文
五老峰前瀑布流,望湖亭上谪仙游。
若为更把瑶琴弄,并作乾坤一片秋。
译文 / 白话释义

五老峰前有瀑布飞流直下,望湖亭上仿佛有谪仙人(李白)游历的踪迹。如果再弹奏起瑶琴(美玉装饰的琴),那声音和眼前的景色交融在一起,化作天地间一片秋意。

注释

原指神仙被贬入凡间,后常用来指唐代诗人李白,因其诗风豪放飘逸,贺知章称他为‘谪仙人’。;用美玉装饰的琴,是一种精美高雅的乐器,在古代诗词中常用来表示高雅的艺术行为或者表达一种高雅的意境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且略带寂寥的氛围。首句以‘五老峰前瀑布流’,简单而直接地勾勒出一幅壮阔的山水画面,瀑布从五老峰前倾泻而下,给人以强烈的视觉冲击,奠定了开阔宏大的基调。次句‘望湖亭上谪仙游’引入了‘谪仙’这一形象,将现实的景色与充满诗意与浪漫的人物联系起来,使画面增添了几分飘逸与神秘的气息。写作手法上,虚实结合,前两句中瀑布是实写,谪仙游是虚写。后两句‘若为更把瑶琴弄,并作乾坤一片秋’则是进一步的想象延伸,假设如果弹奏瑶琴,琴声与景色相融,成为一片秋意,这种写法不仅拓展了诗歌的意境空间,也增添了诗歌的艺术感染力。情感表达上,既有对眼前壮美景色的赞叹之情,又似乎隐隐流露出一种淡淡的寂寥感,这种情感在一片秋意的描写中得以体现,而这种秋意可能不仅仅是季节的象征,更是一种心境的写照。主题思想上,通过描绘自然景色与引入历史文化人物,表达了对自然与文化的崇敬与热爱,同时也传达出诗人内心深处的某种情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。