画二首
明 · 徐庸 · 七言律诗
原文
五老峰前瀑布流,望湖亭上谪仙游
若为更把瑶琴弄,并作乾坤一片秋
罢钓归来未夕阳,瓮头新酒绿生香
饮馀只向船头坐,杨柳风清水面凉
译文 / 白话释义
在五老峰前有瀑布飞流直下,望湖亭上仿佛有谪仙人游览的踪迹。要是再弹奏起瑶琴,那声音将会和天地间的一片秋意融为一体。停止垂钓回来的时候还未到夕阳西下之时,瓮里新酿的酒散发着绿色的光泽且香气四溢。喝完酒之后只坐在船头,杨柳轻拂,水面清凉。
注释
原指被贬谪到人间的仙人,常用来指唐代诗人李白,这里用以形容一种超凡脱俗的人。;用玉装饰的琴,是一种精美的琴,常出现在古典文学中表示高雅的乐器。;瓮的口部,这里指瓮里,代指酒瓮之中。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了写景与抒情相结合的手法。第一首诗前两句描绘了五老峰前瀑布飞泻和望湖亭的景象,为后面的抒情做铺垫,第三句通过假设‘若为更把瑶琴弄’引出一种诗意的情境,将琴声与天地秋意联系起来,意境深远。第二首诗中‘罢钓归来未夕阳’点明时间,接着描写新酒的‘绿生香’,从视觉和嗅觉角度描绘,最后‘饮馀只向船头坐,杨柳风清水面凉’描绘出一幅悠然闲适的画面,将饮酒后的惬意和自然的清凉之感相融合。从情感表达来说,第一首诗表达出一种对自然景色的沉醉以及一种带有诗意遐想的情绪,第二首诗更多地体现出一种闲适自在、悠然自得的情感。在意境营造方面,第一首营造出一种秋意盎然、空灵悠远且带有神秘色彩(谪仙游)的意境,第二首营造出一种清新、惬意、宁静的意境。主题思想上,两首诗都是对自然景色和闲适生活的描写与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。