华封仙榻

明 · 梁必强 · 七言律诗

原文
恰似巫山二六旗,迤延州里万峰馀。
前屏拖紫文争焕,后障垂青秀更奇。
石室可容多客坐,仙岩应与结朋期。
他时苇屐来游此,半买山钱半酒卮。
译文 / 白话释义

就好像巫山那十二峰一样,连绵延伸州里还有万座山峰留存。前面的屏障拖带着紫色纹路争相交相辉映,后面的山峦垂挂着青色秀色更加奇特。石屋能够容纳许多客人安坐,仙岩应该能与友人相约。将来穿着草鞋来游览此地,一半的钱用来买山景(门票之类)一半用来买酒喝。

注释

曲折绵延的样子。;纹路争相交相辉映。文,这里指纹路;焕,光彩夺目、明亮。;与朋友相约。朋,朋友;期,约定。;用芦苇编织的草鞋。;古代盛酒的器皿。

赏析

这首诗在意境上描绘出了华封仙榻如同巫山般的秀丽雄伟景象,给人一种壮美又神奇的感觉。在写作手法上,首联运用了类比的手法,将华封仙榻与巫山十二峰相比,生动地写出其峰峦的形态与气势。颔联通过描写前后山峦的色彩与姿态,‘拖紫’‘垂青’,色彩鲜明地展现出景色的绚丽多姿,且对仗工整。颈联从景物描写转入到对其功能的联想,石屋可容客坐、仙岩可结朋期,增添了一种闲适之感。尾联则表达出诗人对未来来此游玩的一种向往,‘半买山钱半酒卮’充满了生活情趣。整体情感表达上,诗人对华封仙榻的景色充满了喜爱与向往之情,主题思想围绕对华封仙榻美景的赞美与期待游览展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。