画荷花二首 其二

宋 · 释云岫 · 七言绝句

原文
高擎万柄绿参差,匹练横铺锦一机
喜对薰风描写得,秋风夜雨不敢知
译文 / 白话释义

高高地擎起上万柄参差不齐的绿叶,像一匹白色的绸缎横铺在锦绣织机上。高兴地对着和暖的南风描绘它(荷花),至于秋风夜雨(荷花的凋零)就不敢想象了。

注释

向上托、举。qíng;长短、高低不齐的样子。cēn cī;一匹白绢。常用来形容奔驰的白马、光气等。;和暖的风。多指初夏时的东南风。xūn fēng

赏析

这首诗在意境上,前两句通过描写荷叶擎起的姿态和如匹练横铺的形象,构建出一种蓬勃而壮阔的夏日荷塘盛景。从写作手法来看,首句中‘高擎’一词将荷叶拟人化,赋予荷叶以动态感,仿佛它们是一群高举旗帜的卫士,‘万柄’则是运用夸张手法,强调荷叶数量之多。‘匹练横铺锦一机’使用比喻,把荷叶比作白色绸缎铺在锦绣织机上,生动地描绘出荷叶的形状和颜色。在情感表达方面,诗人表达出对荷花的喜爱之情,在描绘荷花荷叶盛景之时满是欣喜,然而诗的后两句又通过‘秋风夜雨不敢知’流露出对荷花未来命运的担忧,这种喜忧参半的情感丰富了诗歌的内涵,也暗示出美好事物易消逝的主题思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。