画红梅

元 · 凌云翰 · 五言绝句

原文
江县春光早,红梅却放迟。
是谁枯彩笔,写得向阳枝。
译文 / 白话释义

江县的春天景色来得早,红梅却开花较迟。是哪位用枯朽的彩笔,描绘出朝向阳光的红梅树枝。

注释

江边的县邑,泛指江边的地域。;这里形容画笔仿佛已经枯朽,但却能描绘出红梅的形象,突出了画家技艺的高超。此词可能源于对绘画工具的一种形象描述,在古代文学作品中常用来表示技艺精湛的画家或其作品。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将红梅赋予了人的‘放迟’和‘被写’的行为,生动形象地表现出红梅与春光不同步的特点。情感表达上,通过对红梅迟开的描绘,透露出一种等待和期待的情感,仿佛在等待着春天的真正到来。意境营造上,‘江县春光早’与‘红梅却放迟’形成鲜明对比,营造出一种独特的意境,既有春天的生机,又有红梅的独特韵味。主题思想上,以红梅为切入点,表达了对自然万物的观察和感悟,以及对时光流转的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。