画红梅为吴允思题

明 · 林弼 · 七言绝句

原文
冰姿雪色自无尘,香艳桃娇偶借春
一段繁华幽寂意,题诗试问陇头人
译文 / 白话释义

红梅有着冰雪般的姿态和颜色,自然是一尘不染,它那娇艳的香气和桃花的娇美相似,只是偶然借着春天而盛开。这其中蕴含着一段既繁华又幽寂的意韵,题上这首诗来试着问问那远方的人。

注释

形容姿容如冰一样清冷、高洁。;借助春天(的时节),这里表示红梅趁着春天盛开。;幽静、孤寂。形容环境或心境的清幽、孤独。;指远方的人。陇头,即陇山,借指边塞、远方等。

赏析

在文学手法上,首句‘冰姿雪色自无尘’通过对红梅姿态和颜色的描写,将红梅比作冰雪,运用了比喻的手法,生动地刻画出红梅的高洁形象,给人一种清冷、纯净之感。‘香艳桃娇偶借春’把红梅的香艳与桃花的娇美相联系,既对比又类比,强调红梅的独特性,虽然与桃花相似的娇艳,但只是偶然借春盛开,暗示红梅有着不同于世俗春花的特质。情感表达上,全诗透着一种对红梅既欣赏又略带怜惜的情感,欣赏其冰姿雪色、香艳的美好,怜惜其繁华背后的幽寂。在意境营造方面,诗人营造出一种冷艳、幽独的意境,红梅在冰天雪地中独自绽放,虽有繁花之态却透着幽寂的气息。主题思想上,通过对红梅的描写,表达了对红梅独特品质的赞美,也可能暗示着像红梅一样高洁而又有些孤寂的人或品格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。