怀爱山

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
空陂流水淡泠泠,小立舂锄点远汀。
烟雨半收山更好,知谁不唤作丹青。
译文 / 白话释义

空旷的山坡下流水清澈且泠泠作响,(我)短暂伫立拿着舂鉏指向远处的小洲。烟雨刚刚散去一半的时候山色更加美好,不知道谁不把这景色称作一幅画卷呢。

注释

山坡;斜坡。也指池塘。这里根据上下文应是山坡的意思。;líng líng,形容声音清越、悠扬。;chōng chú,古代一种农具。;tīng,水边平地,小洲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。通过描绘空陂、流水、远汀等景象,勾勒出一幅静谧的山水画卷。从写作手法来看,首句直接描写眼前之景,‘空陂’‘流水’‘泠泠’这些词汇简洁而生动地勾勒出画面的基础元素,给人以空旷、清冷之感。‘小立舂鉏点远汀’一句,‘小立’体现出一种闲适的状态,而‘舂鉏’这一具体的意象增加了画面的生活气息,‘点远汀’则把视线延伸到远方,使画面有了层次感。在情感表达上,诗人对眼前的山水景色有着由衷的喜爱和欣赏,从最后一句‘知谁不唤作丹青’能看出诗人认为这景色美得如同画卷,以反问的形式表达出对景色的高度赞美。主题思想上,主要是对山水之美的描绘与赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。