淮安城楼

明 · 王跂 · 七言律诗

原文
屈注清流作带围,高头三面拥澄晖
蛟龙卧处烟光重,天水分间岸影微
梁帝人民鱼鳖是,淮王鸡犬井庐非
凭栏唤得南飞雁,来岁于今伴客归
译文 / 白话释义

曲折的清流像衣带环绕,城楼高处三面被澄澈的光辉簇拥。蛟龙盘踞之处烟雾浓重,天水之间岸影朦胧。梁代的百姓如同鱼鳖般被压迫,淮南王的鸡犬与井庐都已改变。靠着栏杆呼唤南飞的大雁,希望来年的今天能伴我回归。

注释

曲折流注。;清澈的光辉。;古代井田制中的庐舍,这里泛指家园。

赏析

从文学手法上看,首联‘屈注清流作带围,高头三面拥澄晖’运用了比喻的手法,将清流比作带围,生动形象地描绘出淮安城楼周围水流的形态和布局,同时‘拥’字赋予城楼以人的动作,使画面富有动态感。颔联‘蛟龙卧处烟光重,天水分间岸影微’通过描写蛟龙卧处的烟光和天水之间的岸影,营造出一种朦胧、神秘的意境。颈联‘梁帝人民鱼鳖是,淮王鸡犬井庐非’运用典故,梁帝可能暗指统治残暴使百姓困苦如同鱼鳖,淮王鸡犬的典故则表达出世事的变迁,增强了诗歌的历史厚重感和文化内涵。情感表达上,诗人既有对历史变迁的感慨,也透露出自己漂泊在外渴望回归的情绪。在主题思想方面,诗人借对淮安城楼景色的描写,结合历史典故,表达出对历史和现实的思考,以及对自身境遇的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。