怀安县登山

近代 · 张秉衡 · 七言律诗

原文
闻说登山兴便豪,不筇不屐任游遨
大风得句吟不畅,绝顶观花眼界高
人影渐迷云出岫,歌声直达鹤鸣皋
雪泥鸿爪何胜感,石上题诗仰俊髦
译文 / 白话释义

听说登山的兴致就会变得豪迈,不用竹杖不用木屐随意游玩。大风吹拂下写诗不畅快,在绝顶观看花朵眼界格外高。人的身影逐渐被云雾遮住从山岩间冒出,歌声一直传到鹤鸣的水边。在雪地上留下的痕迹和鸿雁的爪印多么让人感慨,在石头上题诗敬仰杰出的人物。

注释

一种竹子,可做手杖。这里指登山时使用的工具。;木底鞋,泛指鞋。在诗中表示登山时的装备。;山洞,也泛指山峰。‘云出岫’描绘出云雾从山峰间冒出的景象。;水边的高地。‘鹤鸣皋’指鹤在水边的高地上鸣叫。;才智出众的人。‘仰俊髦’表达了对杰出人物的敬仰之情。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘大风得句吟不畅,绝顶观花眼界高’‘人影渐迷云出岫,歌声直达鹤鸣皋’,使诗歌句式整齐,富有节奏感。情感表达上,通过描写登山的经历,抒发了诗人豪迈不羁的情感以及对自然美景的喜爱之情。意境营造上,描绘了大风、绝顶、云雾、鹤鸣等景象,营造出一种高远、清幽的意境。主题思想上,以登山为线索,表达了对人生的感慨和对杰出人物的敬仰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。