槐庵夏日
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
莫叹槐庵小,幽栖宜养疴
荫浓欣树茂,轩敞爱风多
问字多青鬓,烹茶有碧螺
老来贪睡早,几晚废吟哦
译文 / 白话释义
不要感叹槐庵太小,幽静地居住适合调养疾病。树荫浓密让人欣喜树的繁茂,轩敞的屋子喜爱风多。询问学问的多是年轻人,烹煮茶有碧螺春。年老后贪恋睡觉很早,有几个晚上荒废了吟诗哦。
注释
疾病,多指重病。在诗中表示诗人在槐庵调养身体,暗示身体有恙。;青少年的发髻,常用来指代年轻人。这里表明询问学问的多是年轻人,体现了槐庵的氛围和诗人的生活状态。;碧螺春,一种优质的绿茶。诗中提及烹茶有碧螺,增添了生活的情趣。
赏析
此诗意境清幽。通过描写槐庵的环境,如树荫浓密、轩敞有风,营造出一种宁静闲适的氛围。写作手法上,运用对比,以槐庵的小与适宜养疴相对比,突出其独特之处。情感表达上,流露出诗人在槐庵中调养身心的宁静与满足,虽有老来贪睡而废吟哦的些许遗憾,但整体仍能感受到其对槐庵生活的喜爱。主题上,以槐庵为载体,展现了诗人晚年的生活状态和心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。