怀春日惠山
近代 · 严古津 · 七言绝句
原文
香塍五里绿云遮,滚滚东风弄菜花
不待莼鲈归意动,难忘锡谷煮春茶
译文 / 白话释义
香气弥漫的田埂绵延五里,被绿色的云雾所遮蔽,滚滚的东风轻轻吹动着油菜花。还没等到思念莼菜鲈鱼的归意萌动,就已经难以忘怀在锡谷煮春茶的情景。
注释
田间的土埂,小堤。这里指长满油菜花的田埂。;多年生水草,浮在水面,叶子椭圆形,表面有滑腻的黏液,茎上和叶的背面有黏液,可食,也可入药。;即鲈鱼,体侧扁,嘴大,鳞细,背灰绿色,腹面白色,多栖息于近海,也进入淡水。肉味鲜美。;无锡的山谷,可能是当地一个著名的产茶之地,诗人在这里煮春茶,留下了深刻的印象。
赏析
在这首诗中,作者通过对春日惠山景色的描绘,营造出了一种清新、宁静且富有生活气息的意境。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘香塍五里绿云遮’,将田埂的香气和绿色的景象生动地展现出来,给人以强烈的视觉和嗅觉冲击。‘滚滚东风弄菜花’则运用拟人的手法,使东风仿佛具有了人的动作,生动地描绘出东风吹拂菜花的情景。情感表达上,诗人虽未直接抒发强烈的情感,但从对锡谷煮春茶的难忘中,可以感受到他对这片土地和生活的热爱与眷恋。主题上,以春日的惠山为背景,表达了对家乡、对生活的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。