怀邓孝威
清 · 彭桂 · 七言律诗
原文
北风吹雪别芜域,垂柳春来倍系情。
江寺月明楼尚掩,海田潮退岛堪耕。
送穷心事宁闻道,排难风尘亦好名。
何似闭门长啸傲,一床书卷付镫檠。
译文 / 白话释义
北风吹着雪花送别芜城,春天到来垂柳加倍牵动情思。江边寺庙明月照耀楼阁依然紧闭,海边田地潮水退去小岛可以耕种。想要送走穷鬼的心事哪里能听闻大道,排解患难在尘世也喜好名声。哪里比得上关起门来长声啸傲,把满床的书卷交付给灯架。
注释
芜城,即扬州。;灯架。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种萧索又略带超脱的氛围。首联通过‘北风吹雪’的寒冷景象与‘垂柳春来’的对比,写出时光的更迭和诗人内心复杂的情感。颔联描绘出江寺、海田等景象,明月下的江寺楼阁掩闭,海田潮退岛可耕,画面感很强,有一种静谧且略显寂寥的感觉。写作手法上,运用了情景交融,颔联中的景语蕴含着诗人对世事的感慨。情感表达丰富,既有对友人的思念之情,从‘垂柳春来倍系情’可看出,又有对人生境遇的思考,像‘送穷心事宁闻道,排难风尘亦好名’中,流露出对自身在世间追名逐利的一种反思。主题思想上,既表达了对友人的怀想,又体现出诗人对一种宁静、超脱生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。