建初弟来都省视喜极有感三首 其三

清 · 彭桂 · 五言律诗

原文
更传儿女意,尽解忆长安
索饭啼堪念,牵衣别自难
两人今旅次,八口在江干
此际愁何似,秋风暮更寒
译文 / 白话释义

又传来儿女的心意,都懂得思念在长安(的我)。索要饭食时啼哭的样子实在令人想念,牵拉着衣服分别自是难舍难分。两个人如今漂泊在旅途之中,一家八口还远在江边。这个时候忧愁像什么呢?就像秋风到了傍晚更加寒冷。

注释

旅途中暂居的地方。;江边,江畔。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“索饭啼堪念,牵衣别自难”,生动而简洁地勾勒出儿女天真的形象以及分别时的难舍场景,使读者如见其景。在情感表达方面,诗人将对儿女的深切思念和对家庭的担忧展现得淋漓尽致。诗中通过描写儿女在日常生活中的细节,如索饭啼哭、牵衣难别,来传达思念之情,真挚而细腻。在意境营造上,‘秋风暮更寒’一句描绘出一种萧瑟、凄凉的意境,秋风的寒冷与诗人内心的忧愁相呼应,借景抒情,让读者能深切感受到诗人内心的悲戚。主题思想围绕着亲情与思念展开,诗人远离家人,思念远方的儿女和家人,这种思念之情在诗中得到了充分的体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。