怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄

宋 · 喻良能 · 五言绝句

原文
直道盖中朝,雄名横六合。
吾道其非邪,胡为未舟楫。
译文 / 白话释义

刚正不阿的品德在朝中首屈一指,雄伟的名声纵横天下。难道我的主张是错的吗?为什么不能像船桨一样(乘风破浪有所作为)呢?

注释

公正的道理;正直的为人。;压倒,胜过。;朝中。;上下和四方,泛指天地或宇宙。;船和桨,这里喻指济世的凭借或力量。

赏析

从文学手法上看,首句‘直道盖中朝’直接陈述其品德高尚,‘盖’字有涵盖、压倒之意,很有力度地表明其在朝中的正直形象。‘雄名横六合’则运用夸张手法,‘横六合’将名声的传播范围扩大到整个天下,极言其名声之盛。在情感表达方面,前两句表达出对东嘉先生的崇敬与赞美之情。后两句‘吾道其非邪,胡为未舟楫’则是一种自我怀疑与愤懑的情绪,诗人在思考自己的主张是否有误,为何不能像舟楫一样发挥作用,有一种壮志未酬的失落与迷茫。在意境上,前两句营造出一种宏大、壮阔的氛围,后两句则转为一种略带低沉、疑惑的意境。主题思想围绕着对东嘉先生的敬重以及对自身境遇的感慨与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。