怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄

宋 · 喻良能 · 五言绝句

原文
不见我公久,摇摇动心旌。
敢以一瓣香,为公罄精诚。
译文 / 白话释义

很久没有见到您了,我的心旌摇摇不定。冒昧地用一瓣香,向您表达我全部的精诚。

注释

jīng máo,本指军旗,这里代指身份、地位,诗题中是对东嘉先生的尊称;qìng,用尽、耗尽

赏析

从文学手法上看,‘摇摇动心旌’一句运用了借代的手法,‘心旌’代指内心的情绪,将无形的情绪具象化,生动地写出诗人对东嘉先生的深切思念之情。在情感表达方面,字里行间充满了对东嘉先生的崇敬与思念,‘不见我公久’直白地表达出长时间不见的想念,‘敢以一瓣香,为公罄精诚’则进一步深化这种情感,通过献上一瓣香的行为,表达出诗人对先生的敬重,愿意为先生奉献全部的精诚。在意境营造上,全诗营造出一种恳切、敬重且略带惆怅的氛围,通过简单的语句勾勒出诗人内心的情感世界。主题思想上,主要是表达对东嘉先生的思念与崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。