怀傅木虚游勾漏未返
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
葛洪昔日求丹处,闻尔飘飖驾羽车。
风静乍疑鸾啸后,田荒犹识象耕馀。
朝随石室攀圭洞,夜蹑天坛礼玉虚。
龙峤有经何处觅,蒙山应授羡门书。
译文 / 白话释义
那是葛洪昔日求丹药的地方,听说你飘飘然驾乘仙车前往。风平静的时候突然疑似听到鸾鸟鸣叫之后的寂静,田园荒芜仍然能看出大象耕种之后的痕迹。白天随着石室攀登圭洞,夜晚登上天坛礼拜玉虚仙境。龙峤有经卷可哪里去寻觅呢,蒙山应该传授给羡门仙书吧。
注释
山名,在今广西北流东北。这里是道家所谓的三十六小洞天的第二十二洞天。;东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家,他曾在勾漏山炼丹,这里用以点明勾漏山的特殊意义。;传说中用鸾鹤等神鸟拉的车,这里形容友人出行仿佛乘仙车般潇洒。;鸾鸟鸣叫,形容仙境的神秘声音。;传说舜死苍梧,象为之耕,这里是说勾漏山有古老而神秘的传说痕迹。;勾漏山中的山洞,诗中描绘友人游历之地。;在勾漏山中的祭祀之地,想象友人夜晚在此礼拜仙境。;仙境,道教称玉帝的居处,这里指勾漏山的仙境。;山名,这里应是勾漏山附近的山,与勾漏山的仙境相关。;山名,这里与勾漏山的仙事相关,可能是想象中传授仙书之地。;古代传说中的仙人,这里用典增加仙意。
赏析
这首诗在意境上充满了神秘、空灵的色彩。诗中描绘的勾漏之地,是葛洪求丹之处,本身就带有浓厚的仙风道骨之感。如“风静乍疑鸾啸后,田荒犹识象耕馀”两句,通过风静时仿佛听到鸾啸的余音,荒田犹存象耕的痕迹,营造出一种静谧又神秘的氛围,动静结合,以动衬静,将仙境的超凡脱俗和岁月的悠远感表现出来。从写作手法来看,运用典故是一大特色,提到葛洪求丹、羡门等典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达上,表达了对友人傅木虚的思念与牵挂,同时对友人所去之处充满了好奇与神往。主题思想围绕着对友人远游勾漏未归的思念,勾漏这个充满仙气之地成为情感的寄托之所,也体现出对仙境的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。