怀古次韵王半山 其二
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
相逢疏柳下,宾主两忘言
处士乃无履,江州初到门
低头入茅宇,散发对金樽
长揖朱轓别,狂歌向小园
译文 / 白话释义
在稀疏的柳树下相逢,宾主都不再言语。有才德而隐居不仕之人竟然没有鞋子,就像江州司马刚到门口时那般境况。低头进入茅草屋,披散着头发面对酒杯。深深作揖告别达官贵人,向着小园纵情高歌。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。;没有鞋子,此处可能有穷困或者不拘小节的意涵。;古代地名,此处引用江州相关典故,可能与江州司马等文化意象有关。;车乘两旁之红色障泥,常指古代高官之车,此处代指达官贵人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘处士乃无履’‘江州初到门’,通过引用与处士和江州司马相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗中展现出一种洒脱、不羁的情怀,从‘低头入茅宇,散发对金樽’能感受到诗人对自在生活的向往与享受,而‘长揖朱轓别,狂歌向小园’则体现出对权贵的一种不屑。在意境营造上,诗中的‘疏柳下’‘茅宇’‘小园’等意象构建出一种质朴、自然而又略带萧索的意境。主题思想上,诗人可能是借古人之事来表达自己的生活态度和价值取向,渴望远离世俗的喧嚣与权贵的束缚,追求一种自由、随性的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。