怀古堂有感 其四
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
胜负区区昔已非,山河今落太平时
歌声皆是田家乐,岂有虞姬一段悲
译文 / 白话释义
往昔争胜负之事已经消逝不见,如今山河处于太平安宁的时候。听到的歌声都是农家的欢乐之音,哪里还有虞姬那样的一段悲苦呢。
注释
形容少或小,这里指往昔的胜负之事已成为小事。;楚汉相争时期项羽的美人,楚汉相争以项羽失败自刎告终,虞姬也随之自尽,是悲剧人物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将往昔的胜负纷争与当下的太平景象相对比,往昔的是非成败都已成为过去,现在是山河太平的景象,形成鲜明的时间上的反差对照。后两句中‘田家乐’与‘虞姬悲’又形成了情感上的对比,农家欢乐的歌声与虞姬充满悲苦的故事形成强烈的对比,通过这种对比突出了如今太平盛世与往昔动荡战乱的不同,表达出对当下太平景象的歌颂。在情感表达方面,诗中洋溢着对和平时代的喜爱和满足之情,在太平时期,百姓安居乐业,没有战争带来的悲苦。在意境营造上,前两句勾勒出一幅太平盛世的山河画卷,后两句通过田家乐的歌声进一步渲染这种安乐的氛围。主题思想围绕着对太平盛世的歌颂展开,体现出诗人对和平生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。