怀江东山居
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
知非知命复知还,不负青青屋后山。
无数好花临水净,几群娇鸟弄春蛮。
子云辞赋终成悔,摩诘图书早占闲。
爱杀江楼无一事,重帘长护白云间。
译文 / 白话释义
知晓是非、命运之后再次选择归隐,不辜负屋后青葱的山峦。无数美丽的花朵临近水边洁净地盛开,几群娇俏的鸟儿在春光里欢快啼鸣。扬雄写辞赋最终后悔(投身仕途),王维(字摩诘)的诗画早已表明他的闲逸情怀。特别喜爱江边楼阁的闲适无事,重重帘幕长久地守护着那片白云间(的居所)。
注释
五十岁的代称。《淮南子·原道训》:‘伯玉年五十,而有四十九年非。’说春秋卫国有个伯玉,不断反省自己,到五十岁时知道了以前四十九年中的是非,后来用‘知非’代称五十岁。;指五十岁。《论语·为政》:‘五十而知天命。’;在春天里嬉戏、玩耍。‘弄’有戏耍、把玩之意。;指扬雄,字子云,西汉辞赋家,曾热衷仕途,后有悔意。;王维,字摩诘,唐代诗人、画家,其诗画多表现闲情逸致。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达自己知非知命后的归隐之心,点明主题。颔联采用了写景的手法,‘无数’‘几群’从数量上勾勒出一幅繁花盛开、鸟儿啼鸣的生机勃勃的春日景象,以乐景衬乐情,衬托出诗人归隐后的闲适愉悦心境。颈联运用典故,以扬雄辞赋成悔和王维的闲逸来表明自己对归隐生活的坚定态度,使诗歌富有文化底蕴。从情感表达上,整首诗表达了诗人对归隐山居生活的喜爱与满足,同时也透露出对官场的厌弃。在意境营造方面,诗中描绘了江东山居周围美好的自然景色,如临水的花朵、弄春的娇鸟、白云间的江楼等,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上,主要围绕归隐山居的生活感悟与喜爱展开,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣生活的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。