怀梁丈陈丈
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
不见高标动浃旬,寸心如渴欲生尘。
春深渐觉梅花老,风暖还惊柳色新。
对景想题诗句满,开怀应把酒杯频。
扁舟前后空相望,安得从容笑语亲。
译文 / 白话释义
已经十天没有见到梁丈和陈丈二位长者了,内心就像干渴至极而快要生出尘土一样急切。春天已经深了,渐渐觉得梅花已经凋谢残败,春风温暖,又惊叹柳树的颜色变得清新。对着眼前的景色满心想题诗,心情舒畅的时候应该频频举杯饮酒。小船前后徒然地互相张望,怎样才能从容地谈笑亲近呢?
注释
一旬,十天。浃(jiā)。;这里指品德高尚、令人敬仰的人,指梁丈和陈丈。;这里是形容极度渴望,好像心都要干涸生尘。;面对着眼前的景色。;小船。
赏析
从文学手法上看,首联‘不见高标动浃旬,寸心如渴欲生尘’运用夸张的手法,‘如渴欲生尘’将对长者的思念之情表达得极为浓烈。颔联‘春深渐觉梅花老,风暖还惊柳色新’是典型的写景句,通过描写春深时梅花渐老、柳色转新的景象,既点明了时令,又以景衬情,以春天景色的变换暗示时光的流逝,烘托出对两位长者不见已久的感慨。颈联‘对景想题诗句满,开怀应把酒杯频’对仗工整,情景交融,诗人看到眼前景色就想题诗,开怀之时就想频频举杯,表现出一种文人雅士的生活情趣和对友人相聚时欢乐场景的向往。尾联‘扁舟前后空相望,安得从容笑语亲’中‘空相望’直接表达出只能远望却无法相聚的惆怅,‘安得’一词则强化了对能够从容相聚谈笑的渴望。在情感表达方面,整首诗主要表达了对梁丈和陈丈的深切思念之情,同时也流露出对相聚欢乐场景的向往。在意境营造上,诗中既有暮春的景象营造出淡淡的惆怅氛围,又有想象中与友人相聚饮酒题诗的欢快场景,两种意境相互交织。主题思想围绕对友人的思念展开,通过描写自身的心理感受和对周围景色的感触,深切地表达了对两位长者的思念与渴望相见之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。