怀林答偈附
明 · 李贽 · 五言绝句
原文
亦知都府内,事事无不有。
只是从外来,令人难长守。
译文 / 白话释义
也知道在这大都市里,各种各样的事物无所不有。只是这些都是从外界而来的东西,让人难以长久拥有。
注释
梵语‘偈陀’的简称,义译为‘颂’,就是佛经中的唱词。这里的‘答偈’是一种特殊的文体形式,用于表达某种感悟或者回应。;这里指大都市,是人员、物资等汇聚之处,代表繁华之所。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达对‘都府内’事物的看法。在情感表达方面,诗中流露出一种对外部事物难以长久把控的无奈之感。在意境营造上,简单几笔勾勒出都府内看似拥有一切,但又充满不确定性的画面。主题思想上,可能是在借对都府事物的看法来表达一种对世事无常、难以持久拥有的感慨。整体风格较为质朴、直白,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力地传达出诗人的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。