怀罗浮
明 · 梁以壮 · 五言律诗
原文
山半云行雨,三更日照林。
人间都在梦,世外岂多阴。
以此发清啸,同谁弹古琴。
若逢乌利子,还可结知心。
译文 / 白话释义
半山腰云雾飘动降下雨水,三更时分太阳照耀树林。人间众人都如同在梦中,尘世之外难道就多有阴霾?因此发出清越的啸声,与谁一起弹奏古琴?如果遇到乌利子(或许是特殊指代之人或物),还能够结成知心好友。
注释
清亮的啸声,古人常以啸声来抒发情感,表达内心的旷达或孤独等情绪。
赏析
从文学手法上看,首联‘山半云行雨,三更日照林’通过描写山中独特的自然景象,上句写云与雨,下句写三更的日与林,形成一种奇特的对照,营造出一种空灵而又奇幻的氛围。颔联‘人间都在梦,世外岂多阴’采用对比的手法,将人间与世外进行对比,表达出对人间如梦的感慨和对世外的一种期许。情感表达方面,诗人流露出一种孤独之感,如颈联‘以此发清啸,同谁弹古琴’,清啸、弹古琴本是雅事,但‘同谁’一词点出无人相伴的孤独寂寥。在意境上,整体营造出一种清幽、空灵又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对人间世态的感悟、对世外生活的向往以及孤独中的期待知音展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。