怀蕲州仲兄后乐二首

明 · 张弼 · 七言

原文
秋思无端日夕深,远从湘水寄穷吟
西风落木惊寒暑,南国浮云变古今
自是贾生多感概,未应坡老坐销沉
登楼莫听蕲阳篴,吹落梅花总不禁
白下风涛深复深,短蓬长日系孤吟
寒楸极目空南北,春草关情共古今
窦业有传真自慰,韩疏无援岂终沉
感来几欲驰长句,绿浅芭蕉尚未禁
译文 / 白话释义

无端的秋思在日夜加深,从遥远的湘水寄来我无尽的吟哦。西风中落叶让人惊觉寒暑交替,南国的浮云变幻如同古今更迭。自然是贾谊多有感慨,不应像苏东坡那样消沉下去。登上高楼不要听蕲阳的笛子声,那《梅花落》的曲子总是让人禁受不住。 白色的江上风浪深沉又深沉,小船长日系着我孤独的吟哦。寒楸树极目望去南北都是空阔,春草牵动情思古今相同。窦业有传承之事可以自我安慰,韩愈的奏疏无人援助难道就永远沉沦。感慨袭来几乎想要写下长诗,嫩绿的芭蕉还未到深浓的时候。

注释

古地名。;反复吟诵、苦吟。;指贾谊,西汉政治家、文学家,年少有才,多有感慨时政之作。;指苏轼,号东坡居士,这里以‘坡老’指代苏轼。;同‘笛’。;寒天的楸树,楸树是一种落叶乔木,常用来表达孤寂、凄凉的情感。;具体所指需根据更多背景知识确定,此处可理解为与某种家族传承或个人事业相关之事。;指韩愈的奏疏,韩愈曾多次上疏于朝廷表达自己的政治主张。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘自是贾生多感概,未应坡老坐销沉’中引用贾谊和苏轼的典故,借古人之事来表达自己的情感和想法。在情感表达方面,诗中充满了对仲兄的思念以及自身的感怀。秋思、西风落木等景象营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上,既有对兄弟的怀念之情,又有对自身境遇的思考以及对历史人物命运的感慨。诗中通过描写自然景象如‘西风落木’‘寒楸’‘春草’等,将自然的变化与人事的变迁相联系,以景衬情,更好地烘托出内心的复杂情感。而且诗中的对比手法也较为明显,如‘寒楸极目空南北,春草关情共古今’,南北的空阔与古今相同的关情形成对比,强化了情感的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。