怀人
明 · 张家珍 · 五言律诗
原文
林下觉凉早,披衣过漏声。
关河今夕戍,秋月想同情。
世乱无家好,身劳遇物轻。
知君重意气,西向拂龙精。
译文 / 白话释义
在树林下感觉凉意来得很早,披着衣服听着计时漏壶的滴水声。关山河川今晚有士兵戍守,想必秋月也怀着同样的情感。世道混乱没有好的家庭(归宿),身体劳累对身外之物看得很轻。知道您看重意气,向着西方擦拭宝剑。
注释
漏,古代计时的器具。漏声即漏壶滴水的声音。;军队防守,这里指有士兵在关河防守。;指宝剑。传说宝剑的精气上通于天,故称为龙精。
赏析
从文学手法上看,首联通过对环境的描写,‘林下觉凉早,披衣过漏声’,以景起兴,奠定了一种清冷、孤寂的氛围,‘觉凉早’暗示出诗人内心的不安或者忧愁。颔联‘关河今夕戍,秋月想同情’运用联想,将戍守关河与秋月联系起来,借秋月表达出一种普遍的情感,拓展了诗歌的空间感和意境。颈联‘世乱无家好,身劳遇物轻’直抒胸臆,写出乱世中家庭离散、自身劳苦的惨状,深刻地反映了社会现实。尾联‘知君重意气,西向拂龙精’通过对友人看重意气、擦拭宝剑的描写,侧面烘托出友人的豪迈形象,同时也暗示出一种期望友人建功立业或者有所作为的情感。在情感表达方面,既有对乱世的忧愁、对自身劳苦的感慨,也有对友人的敬重和期望。在意境营造上,全诗笼罩着一种清冷、孤寂又带有壮志豪情的氛围。主题思想围绕着怀人展开,在怀人的同时表达出对乱世的不满和对未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。