中秋怀高望公

明 · 张家珍 · 五言律诗

原文
去岁山中月,心闲共薜萝。
如何今夕酒,不见故人过。
露叶飘幽砌,寒虫隐绿莎。
相思愁嘿嘿,凝望渺沧波。
译文 / 白话释义

去年山中的明月下,我心怀闲适与薜荔女萝相伴。可为何今夜饮酒之时,却不见老朋友前来。露水沾湿的树叶飘落在幽静的台阶上,寒秋的虫子隐藏在绿色的莎草之中。因思念友人而忧愁郁闷,久久凝望那浩渺的沧海烟波。

注释

薜荔和女萝,两种植物,常被用来指代隐士的服饰或住所,这里表示山中清幽的环境。;幽静的台阶。砌,台阶。;绿色的莎草。莎,莎草,多年生草本植物。;同‘默默’,此处形容忧愁而沉默的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句回忆去年山中赏月时与友人共度的闲适时光,‘去岁’与‘今夕’相对,形成鲜明的时间对比,突出了今年中秋不见故人的寂寥。在意境营造方面,诗中描绘了一幅清冷、幽静的中秋夜景图。如‘露叶飘幽砌,寒虫隐绿莎’,通过描写露水打湿的树叶飘落在幽静的台阶,寒虫隐藏于绿莎之中,渲染出一种孤寂、凄凉的氛围。在情感表达上,全诗表达了对故人深深的思念之情。从主题思想来看,围绕‘中秋怀人’展开,通过中秋的特定情境,抒发了对友人的思念与不见友人的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。