同诸子游深溪龙潭
明 · 张家珍 · 五言律诗
原文
十年梦此地,今日始寻源。
云暖桃花发,岩欹瀑水喧。
空山眠野鹿,风断啸寒猿。
共坐澄潭下,幽思不可言。
译文 / 白话释义
十年来一直梦到这个地方,今天才开始探寻它的源头。云朵暖融融的,桃花盛开,山岩倾斜,瀑布的水流喧嚣。空旷的山中睡着野鹿,风声停歇,寒猿哀啸。一起坐在清澈的潭水之下,那种幽深的思绪难以言说。
注释
倾斜,歪向一边。;清澈。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘十年梦此地,今日始寻源’,采用了虚实结合的手法,‘十年梦’为虚写,‘今日寻源’为实写,一虚一实之间,将诗人对深溪龙潭的长久向往与终于得偿所愿的现实联系起来。颔联‘云暖桃花发,岩欹瀑水喧’,通过视觉与听觉描写,描绘出一幅暖云下桃花盛开,倾斜山岩间瀑布喧腾的生动画面,其中‘暖’字赋予云以温度,使画面更具生机。颈联‘空山眠野鹿,风断啸寒猿’同样是视觉与听觉描写相结合,空山、野鹿、寒猿等意象营造出一种寂静又略带荒寒的意境。在情感表达方面,全诗表达了诗人对深溪龙潭景色的喜爱与惊叹之情,同时‘幽思不可言’又流露出一种难以言表的幽微情思,这种情思可能是面对自然美景时内心的宁静、对时光的感慨或者是对尘世喧嚣的超脱之感。主题思想上,通过对深溪龙潭景色的描写,传达出诗人对自然山水的热爱与向往。在意境营造上,诗中通过描写桃花、野鹿、寒猿等动植物以及云、岩、潭等自然景观,营造出一种空灵、清幽又略带神秘的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。