秋至
明 · 张家珍 · 五言律诗
原文
秋至一何好,新凉气候清。
井梧当槛落,海月入窗明。
燕别草堂垒,鸿流关塞声。
天涯有知己,此夜念孤征。
译文 / 白话释义
秋天到来是多么美好啊,新秋凉爽,气候清新。井边的梧桐对着栏杆落叶,海上的明月照进窗户十分明亮。燕子告别了草堂中的窝巢,大雁飞过关塞传来声声鸣叫。远在天涯有知己好友,这个夜晚我想念独自远行之人。
注释
多么。用于感叹句中,起强调作用,常见于古汉语,如‘吏呼一何怒,妇啼一何苦’。;栏杆。如‘直栏横槛,多于九土之城郭’。;大雁。在中国古典诗词中,大雁常常被用来寄托思乡之情或者传递书信的象征,如‘归鸿声断残云碧’。;独自远行。表达一种孤独、漂泊的状态。
赏析
这首诗在文学手法上,前两联注重写景,通过描写秋天特有的景象,如‘井梧当槛落,海月入窗明’,一落一明,对仗工整,生动地勾勒出秋意渐浓的画面。从意境营造来看,诗人描绘出了一种清冷、孤寂的秋景氛围,井梧落叶、海月照窗、燕别鸿流,这些景象组合在一起,让读者仿佛置身于秋夜之中。情感表达方面,诗的前半部分借景抒情,后半部分直抒胸臆,既表达了对秋天景色的喜爱,又透露出对远方知己的思念以及对孤征之人的牵挂。主题思想上,围绕着秋景展开,在描绘秋景的同时,融入了对远方之人的情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。