上元宿半座庵

明 · 张家珍 · 五言律诗

原文
寺隐山将暮,良宵不忍眠。
松花香塔后,溪水到门前。
隔岸山歌起,诸村烟火连。
冷然僧梵后,深坐一灯悬。
译文 / 白话释义

寺庙隐藏在山中,天色即将昏暗,如此美好的夜晚让人不忍心入睡。松树的花香在佛塔之后飘散,溪水一直流淌到庵门之前。对岸响起了山歌,众多村庄的烟火相连。在清冷的僧人诵经声之后,我在庵中深处独坐,只有一盏灯高悬。

注释

农历正月十五元宵节。;美好的夜晚。;梵语‘梵摩’的简称,意为清静、寂静,这里指僧人诵经的声音。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘松花香塔后,溪水到门前’,简单勾勒出庵周围的景色,生动而自然。情感表达方面,诗人在上元佳节宿于半座庵,诗中流露出一种对宁静的喜爱和淡淡的闲适之情。在意境营造上,通过描写山寺日暮、松花香、溪水、山歌、烟火、僧梵、孤灯等意象,营造出一种静谧、清幽又略带烟火气的意境。主题思想围绕着诗人在上元夜宿于半座庵的所见所感展开,展现出乡村夜晚的宁静祥和以及诗人在此环境中的恬淡心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。