怀仁画龙
宋 · 张侃 · 七言
原文
怀仁两龙今几载,墨色欲尽形模在。
有时驱雨成波涛,妙处暗与神明会。
三江七泽龙所居,夜深簸弄明月珠。
为人图画虽左计,不识凭依当殿隅。
世间纷纷称画手,谁识怀仁是刘叟。
龙兮龙兮神其灵,长使邦人书大有。
译文 / 白话释义
怀仁所画的两条龙到如今过了多少年了呢?墨色几乎要消尽了但龙的形态还留存着。有时候它仿佛能驱遣雨水形成波涛,妙处在于暗暗地与神灵相通。三江七泽是龙居住的地方,深夜里龙戏耍着明月珠。为人们作画虽然是失策之举,但人们不知道龙画在宫殿角落的凭借意义。世间众多人都自称绘画高手,谁能知道怀仁就是刘老头呢。龙啊龙啊,愿神灵显灵,永远让国人书写‘大有’(丰收)。
注释
应该是一位画家的名字;形状,模样。;玩弄,摆弄。簸,bǒ。;失策,不适当的策划。;依靠,依据。;国人,指本国的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写与议论相结合的方式。诗的前几句着重描写怀仁所画之龙的形态和神韵,如‘墨色欲尽形模在’写出画作历时已久但龙形犹在,‘有时驱雨成波涛,妙处暗与神明会’通过想象赋予画中之龙神奇的能力,仿佛能兴风作雨、与神明相通,生动地描绘出龙的不凡。在情感表达方面,诗人对怀仁画龙的技艺有着高度的赞赏之情,从对画龙栩栩如生的描写中可感受到。在意境营造上,通过描写龙居住的‘三江七泽’,以及龙在深夜簸弄明月珠的场景,营造出一种神秘而宏大的氛围。主题思想上,既表达了对怀仁画龙技艺的钦佩,也流露出对真正有才华的民间艺人不被广泛知晓的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。